I'm In The Mood For Dancing - The Nolans 1980 live

 

I'm in the mood for dancing, romancin'   Ooh, I'm givin' it all tonightI   'm in the mood for chancin'
난 춤추고 싶은 기분이에요. 연애하고 싶은 기분이에요   오늘밤 내 모든것을 쏟을 거예요   뭔가 생길것 같은 기분이에요

I feel like dancin'   Ooh so come on and hold me tight   Dancin', I'm in the mood, Babe
춤추고 싶어요   그러니 이리로 와서 날 꼭 잡아봐요   춤춰요, 춤을 추고 싶어요, 그대

So let the music play   Ooh, I'm dancin', I'm in the groove, babe   So get up and let your body sway
그러니 음악을 틀어요   춤추고 있어요, 기분이 최고에요, 그대   그러니 이제 일어서서 당신의 몸을 흔들어 봐요

I'm in the mood for dancin', romancin'   You know I shan't ever stop tonight   I'm in the mood for chancin'
춤추고 싶어요. 연애하고 싶어요   당신도 알다시피 오늘밤 난 결코 멈추지 않을거예요   뭔가 생길것 같은 기분이에요

I feel like dancin'   Ooh from head to my toe, Take me again,   And heaven who knows, Just where it will end,
춤을 추고 싶어요   머리부터 발 끝까지, 날 가져가요   그리고 하늘만이 알겠죠, 이것이 언제 끝날지를

So dance, yeah lets dance, come on and dance,   Dance,yeah lets dance,come on and dance   Ooh, I'm in the mood for dancing, romancin'
그러니 춤춰요 이리와서 춤춰요   춤춰요 이리와서 춤춰요   춤추고 싶은 기분이에요. 연애하고 싶은 기분이에요

Ooh, I'm givin' it all tonight   I'm in the mood for chancin'   I feel like dancin'
오늘밤 내 모든것을 쏟을 거예요   뭔가 생길것 같은 기분이에요   춤추고 싶어요

Ooh so come on and hold me tight.   Dancin'(Dancin') just feel the beat, babe   That's all you've gotta do

그러니 이리로 와서 날 꼭 잡아봐요   춤춰요 그냥 비트를 느껴봐요, 그대   그러기만 하면 되요

I can't stop dancin'(Dancin')   So move your feet, babe   'cause Honey when I get up close to you
춤을 멈출수가 없어요   이젠 당신의 발을 움직여 봐요   내가 일어서서 당신에게 다가가고 있기 때문이죠

I'm in the mood for dancin', romancin',   you know I shan't ever stop tonight   I'm in the mood, I'm in the mood,
춤추고 싶은 기분이에요. 연애하고 싶은 기분이에요   오늘밤 난 결코 멈추지 않을거란걸 당신도 알잖아요   춤추고 싶어요..

I'm in the mood to dance.   yeah, let's dance, come on and dance   I'm in the mood so baby dance
춤추고 싶어요..   춤을 추자구요, 이리와서 춤을 춰요   춤추고 싶어요 그대

yeah, let's dance, come on and dance   I'm in the mood to take a chance.   yeah, let's dance, come on and dance
춤을 추자구요, 이리와서 춤을 춰요   뭔가 생길것 같은 기분이에요   춤을 추자구요, 이리와서 춤을 춰요

Get on your feet now baby dance   yeah, let's dance, come on and dance   Can't you hear the music baby dance.
이제 일어나요 그대 춤춰요   춤을 추자구요, 이리와서 춤을 춰요   이 음악이 들리지 않나요 그대 춤춰요

yeah, let's dance, come on and dance   I'm in the mood so baby dance....
춤을 추자구요, 이리와서 춤을 춰요   그럴 기분이예요 그대 춤춰요